Emily bude brzy třicet, ale vůbec jí nepřipadá, že by měla jasno v tom, co v životě chce. Žije v Uppsale a studuje na univerzitě, protože vzdělání je pro její bohatou rodinu velmi důležité. Sama však stále silněji cítí, že v ní dřímá nenaplněná kreativita, kterou zdědila po své zesnulé babičce Hildě. Jednoho dne sebere odvahu a vydá se do Härjedalenu, kde potká Helenu, která právě rekonstruuje Hildin statek a nadšeně plánuje otevření vlastní restaurace.

Zatímco Helena hledá rovnováhu mezi láskou k Rikardovi a nově nabytou nezávislostí, pomáhá Emily najít cestu zpět k sobě. Společně prozkoumávají zasněžené hory a okolní krajinu a Emily se začíná vracet ke svým kořenům. Najít vlastní cestu však nebude tak snadné, jak si představovala.

Horké vafle a melodie hor je třetím dílem oblíbené série Vaflárna. Znovu přináší vřelý a dojemný příběh o hledání vlastní cesty a odvaze následovat své sny. 

Přeložila Edita Petrásová